Oviterliker

Old Swedish Dictionary - oviterliker

Meaning of Old Swedish word "oviterliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oviterliker
icke vetterlig, okänd, obekant. med dat. wille gudh os läta owitherlikin wara ythersta timan Lgren. 1866.">Ber 151. " thz war konungenom owiterligit" Va 46. " war thzta ekke okwnnokt äller owitherligit beniamyn sonom" MB 2: 133. ib 281. Lg 3: 689. HSH 22: 54 (1494?). FM 118 (1500), 186 (1504). tag. .. tiitt egijt Vatten, allom owiterligit (utan någons vetskap) LB 7: 340.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • oweterlikit Lg 3: 639.
  • owiterligit Va 46 ; MB 2: 281 ; LB 7: 340.
  • owiterligith HSH 22: 54 (1494?).
  • owitherligit MB 2: 133.
  • owittherligit FM 118 (1500), 186 (1504). ack. m. owitherlikin Ber 151 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛁᛏᚽᚱᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑