Ovyrdhelika

Old Swedish Dictionary - ovyrdhelika

Meaning of Old Swedish word "ovyrdhelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ovyrdhelika
på ett sätt som visar vanvördnad el. förakt. huat sigher tu mik ff thöm som thz (ɔ: sakramentet) ovördeliga ok ouerdoge handhtera SvKyrkobr (Lucid B) 167. ib 344. SkrtUppb 192. .. herode hws, j hwilko han (ɔ Kristus) owördeliga gabbadhis JMPs 458. ib 519. " troili döda krop tok han. .. oc bandt honom. .. wilder syna hästa roMPa oc rändhe saa om allan hären släpande honom owyrdeliga äpter siig" Troj 223.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • owyrdelica.
  • -liga.
  • owördeliga )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛦᚱᚦᚼᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back