Oxe

Old Swedish Dictionary - oxe

Meaning of Old Swedish word "oxe" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oxe
oxe. "taka ygsn for vagn" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 167. ygxnene ardho STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 197. " äria som ygxn" ib 198. rökta sina yxn ib 2: 225. " ardhrit draghis af yxnomen" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 298. " händar sua som STörSTa ögxa älla äSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghia fötir" ib 2: 96. " hwite yxn" Gr 264. " än oxe STanger man eller kono til dödh tha skAl oxan bryta nidher mz STanGOm til dödh. .. än oxans herra wardher orsaka, vtan oxen waare för STangull" MB 1: 336. STangar oxse til dödh thräl eller aMBoot, tha skla oxans herra giälda thäs herra som dödher är thräthigi siclos ib. dräper eens mantz oxe annars mantz oxa ib 337. skAl han atergiälda. .. fäm oxa for en oxa ib. " han komSTundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir ok fram mz vxom akir GO 88. man skAl ey vilioghan vxa off faST köra" ib 92. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 168. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 424. MB 1: 43, 340. GO 97. 186, 999. Al 4957, 4960. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3894, 6951. ST 138, 400, 401, 419, 421, 507. Gren. 1866.">Ber 61, 62. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 68. LB 3: 109. - i ortnamn. wxnabec SD 2: 85 (1289). Jfr legho oxe.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • oxse.
  • uxi L.
  • vxe GO 999 ;
  • -in Lg 68 ;
  • -a GO 92, 186 ;
  • -an ib 97 wxe: -an Ber 61, 62, vxse: -en ST 138.
  • ygsn Bu 167, 168.
  • yghsn Bil 424.
  • ygxn MP 1: 198.
  • yxkn ST 400, 419, 421, 507.
  • vxn MB 1: (Cod. B) 531.
  • oxa Al 4960 ; MB 1: 337. nom.
  • ygxnene MP 1: 197.
  • yxknene ST 401.
  • yxknom LB 3: 109.
  • vxom GO 88.
  • yxnomen Bir 1: 298.
  • yxna , se ssättn. yksna, se sättn. yxne, se ssättn. wsna: wxnabec SD 2: 85 (1289).
  • ögxa Bir 2: 96),
  • oxafal
  • oxefall.
  • oxsafall )
  • oxa galle
  • vxa-.
  • wxa- )
  • oxa hudh
  • vxahud )
  • oxa lägger
  • vxa- )
  • oxa sidha
  • vxasida )
  • yxna dyngia ,
  • yxna galle
  • yknsa- )
  • yxna ko
  • yxne- )
  • yxna liknilse
  • yxne- )
  • yxna tunga ,
  • yxna öker
  • öxnökir )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑