Oxe

Old Swedish Dictionary - oxe

Meaning of Old Swedish word "oxe" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oxe
oxe. tha dömde jak nummis, keris och skarpakulla lothägande waro met fornämpdom androm byiom j ylistaro, baada j skoghom ok fämakrom, yxona saman ganga j skoghum (o. s. v.) Svartb 332 (1430). haffuer jac wnt. .. clostreno. .. xiiij öxon oc tho rägnas the for xij gille öxon MB 1: 588 (143050?). jtem fähirda twe oc the wakte yxnena medh SVklE 161. " thär pläga klostrins yxne vara om vintren VKj 52 (1466). junix. .. vnghnöthe oc osgha" GU C 20 (hand 2) s. 51. - Jfr dräkta-, drät-, gödhe-, västgöta-, ök- oxe.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • vxse: -a ATb 1: 7 (1452)
  • osgha GU C 20 (hand 2) 51. ack. oxer GPM 2: 342 (1509). oxeer Vrml skatteb 91 (1503). med art. lyxnena SVklE 161. gen. yxna-, yxne-, yxne-, yxe-, öxen-, se ssättn. yxona Svartb 332 (1430). Se Sdw 2: 1289),
  • *oxa bas
  • -baas )
  • *oxa blasa
  • oxxa-.
  • -blaasa )
  • *oxa drivare
  • oxe- )
  • *oxa dyngia ,
  • oxafal (oxsef(f)all. n. slaktad oxe, oxkropp. HLG 2: 106.
  • *oxa fiärdhunger
  • oxsse-.
  • -ferding. -färdig),
  • *oxa gata
  • vxa gatho )
  • *oxa hiälp
  • oxe hielp )
  • *oxa horn ,
  • oxa hudh (ooxa-. oxssa-. -hud),
  • *oxakarl
  • *oxakiöt
  • oxe-.
  • -köt (h),
  • *oxa klöf ,
  • *oxa legha
  • *oxa märgher
  • -mergh )
  • *oxa ränta
  • oxä- )
  • *oxa tämiare ,
  • *yxna hudh
  • yxne- )
  • *yxna kiöt
  • -köth )
  • yxna öker (yxne-. yxe-. öxen-. -ööker. -ögh. Se Sdw 2: 1280),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
SVklE
Stadga af år 1443 för Vadstena klosters ekonomi. I Småst på Fsv.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑