Paganga

Old Swedish Dictionary - paganga

Meaning of Old Swedish word "paganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

paganga Old Swedish word can mean:

paganga
1) inträda, träd i kraft, börja tillämpas. Jfr Sdw 2: 1280. huilken frid her nw strax pa gonga ska mellan suerige oc danmark Rydberg Tr 3: 247 (1453). huilkin dag oc frid skal paa gaa viij daga epter valburgis oc i alla motte. .. standande bliffue. .. in til. .. midsommars dag BSH 4: 4 (1471, samt. avskr.). nw effter michaelis nästh komendes tha aarlige renthen pa gaar SJ 2: 296 (1496).
paganga
2) gå in på, samtycka till. item effte thz att landit haffuer mz vilia pågongit at göra her effter aff lagx krampasild oc siäl rätta tiend Gummerus Syn-stat 40 (1425, avskr.).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -gonga )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
Rydberg Tr
Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.
Gummerus Syn-stat
Synodalstatuter och andra kyrkorättsliga aktstycken från den svenska medeltidskyrkan. Utg. af J. Gummerus. 1902.
➞ See all works cited in the dictionary

Back