Pakka

Old Swedish Dictionary - pakka

Meaning of Old Swedish word "pakka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pakka
packa, inlägga. "när fiksen tillslååss på fiskeskäret, tå skall hampnefougden närwara, och see om thet är godt godz eller icke, och wäll packat" SO 304.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -a) ,
  • pakka sik , packa sina saker för afresa; packa sig (bort), begifva sig åstad, skynda sig åstad. pakkade sik betidha RK 2: 4402. " pakkin idhir snarlika hädhan" ST 461. " pakka tik hen thine ledh" RK 2: 3405. pakkom oss snarth vp at dala ib 4025. " sich pakkade hwar j sina skrubbo" ib 4032. " pakkade sik til helsinga landa" ib 4410. ib 4523, 4595. " aff husit pakkade han sik ib 7481. "ib 7856.
  • pakka sik af , begifva sig bort, skynda sig bort. RK 2: 3938.
  • pakka sik bort , begifva sig bort, skynda sig bort. RK 2: 3919. " pakka sik ut, begifva sig ut, skynda sig ut. "RK 2: 8496.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑