Palder

Old Swedish Dictionary - palder

Meaning of Old Swedish word "palder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

palder Old Swedish word can mean:

palder
1) pAll, i sAl el. stuga (långs väggen) befintlig upphöjning med tillhöradne sittplatser. sato Didrik. gunnae oc hagen. hillebrand. oc hornboge jarll. Alla a en pAll (pAll) Di 127. the bänkia (näml. varo) aff cypres ok swa the pAlla Fr 370. ligger hon (hönan) sik i bänk eller pAll RK 1: (Albr) s. 212. " gik han lönlekan jn i hennas sängha kamara sik ther gömande wndher enom paAl ällar stol" Lg 3: 599.
palder
2) (jFr N. pAll; Söderjutska påll Kok 1: 354) upphöjning på makren? thz (lejonet) lagdhis tha nidher op a een pAl Iv 4462.
palder
3) fotapAll? fötrene hulka helaghir pAllir af änglom

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • pallir.
  • pallar) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑