Panna

Old Swedish Dictionary - panna

Meaning of Old Swedish word "panna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

panna Old Swedish word can mean:

panna: 1) patina, lebes, panna, kittel. " lät dacianus georgium sciuta i panno mz uällanda bly" Bu 494. at thz offer, som offradhis aff iordhinna awäxt, skullo som baka i oghne, oc som STekia i pannom, oc som a riSTe MB 1: 470. STenianus. Se Lg.">Bil 449. MB 1: 480, 2: 298. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 372. ST 105, 314. lot up. .. sin gardh. .. mädh grund kölno oc panno ok Alle bygning STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 94 (1439). - (?) aff the fyrislindade panneno (för pannonne?) som hon togh aff sielabodhinne FH 3: 66 (1445). Jfr bradh-, bradha-, bryggio-, eld-, iärn-, kopar-, oleo-panna.

panna: 2) frons, panna. " ij hans (häSTen BucefAldi) panno waro SToor horn" Al 543. biscop eskill i pannan slog han mz ett swerd RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 279. Jfr hovudhpanna.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.