Pänninger

pänninger Old Swedish word can mean:

pänninger (pænninger)

L.

pänninger (pænninger)

1) penning, myntSTycke. " syndirskärande päningin" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 141. " fals peningr SOm hauer rät mynt" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 28 (70, 30). " oppa then penin SOm sancte annes beläthe STodh oppa" SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 37. " gifwa oc vtgöra. .. hwitan swenskan pänning (ett svenskt silfvermynt) foe ena ortugh, hwitan thyskan pänning fore siäx pänninga swenska oc gotniskan pänning fore fem swenska pänninga" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 23 (1389, nyare afskr.). SD NS 1: 443 (1405); jfr Huberg, Aarb. f. Nord. Oldk., 1891, s. 12. - pl. penningar, myntSTycken, mynt. lather ther aff sla peninga och mynthe gyllena SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 36. sagde han at han wille jngen räffwilske penighe haffue, vthen alth swerigis mönth SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 230 (1505). Jfr 5.

pänninger (pænninger)

2) penning, myntSTycke å valör af den lägSTa myntenheten, äfven ss beteckning för denna enhet: penning, (i Svea-landskapen och under senare medeltiden i hela Sverige) en åttondels örtug. örtugh firi nöt ok fiura peninga firi far SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 19. " häSTä korn skal köpäs swa att spander [gyälder] twem pänningum meér än han gyälder i näSTa köpSTaþ ok skieppa enom pänninge" SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). " for þre pänningä swänskä ib. for fyurä pänningä swänskä ib. "ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). en swensker penninger ib 6: 157 (1349? gammal afskr.). böthe brodher iiii päninga gillena ok allermannenom ii päningh SSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EG 112. huar forscrifne tijdh om arith skal huar broder vtgiffue tiwgu pen inga sua at the fira tyder om arit göra x artiger til hopa aarit om kryngh SO 33. ib 3, 5, 51. STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSTycken på Forn Svenska.">SGGK 106, 107. SSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EG 113, 114 o. s. v. hadet kwnnit finnes, at han aff nogen rigesins inwonare hade latiid tagit j fra til en peningis, tha wilde han wedergelle x peninge for huar en SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 521 (1511). " gifwa oc vtgöra. .. hwitan swenskan pänning fore ena ortugh, hwitan thyskan pänning fore siäx pänninga swenska oc gotniskan pänning fore fem swenska pänninga" ib 23 (1389, nyare afskr.). SD NS 1: 443 (1405). " sölfSToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMynth skal han slaa helä örtoger halffva örtoger och smaa holä penningä" SToria. 1816 ff.">HSH 19: 14 (1497). " skal wägien mark aff for:ne smaa holä penningä hollä fem lodh sylffwer" ib 15 ; " se vidare under hul, adj. ther aff fa vi ey meer än fyra päninga giordha aff eer" STephens. 1849.">Iv 4276. " t ey kome en pänningir til bygninginna hulkin SOm ey är wäl ok rätuislika aFladhir" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 54. " aff varfru päning SOm kallas vazSTena pänning" ib 2: 336. " gifwe en päning thz mynt SOm gänkt är" ib. " then SOm är j hionalagh gifwe twa päninga" ib. " gifwe for huart thera (af barnen) en päning ib. "ib 4: 94. - pl. i förening med ett omedeLBart förSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGående mark, öre el. örtogh, för att beteckna att det ifrågavarande beloppet erlägges i myntade penningar (i allmh. silfvermyntSTycken å en pennings valör). Jfr Schlyter, Ordb. s. 431 f.; NordSTröm, VAH 19: 195 f., 200, 205 f., 215 f. tolff mark päninga ST 489. " hundraþa mark pänningä" SD 5: 565 (1346). " tolSOn. Del 1--9. 1846--57.">FHundraþa mark swenscä pänningä" ib 564. tw hwndrattä mark redo penningä ib NS 1: 5 (1401). xiiij marc redho swenscha päninga ib 2: 86 (1409). betala. .. alla the sculd han (innehafvaren af Åbo slotTSlän) jnnan komen är. .. swaSOm äru atta tusanda marker penningä oc thiughu thusanda marker swenska penningä STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 194 (1387). hundradha mark swenska päninga STokholmST mint STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 78 (1436). böte ena halffua mark penning TS 20. XX marc redha päninga. .. swa goth minth at sex marc göra ena lödhogha marc SD NS 1: 11 (1401). " for X marker abosko peninga swa dana mynt at X marker gör en lodögh mark sylff" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 130 (1448). " ffore twa marker oc fämtigi aboska päninga" ib 17 (1442). " ii öra päninga" MSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EG (red. A) 54. ib (red. B) 59. SSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EG 113, 114, 115, 116. TS 22, 23, 25, 26. X artiger peninga SO 33. attä march ok 1 orä swänskä pänningä SD 6: 149 (1349). hänne ena marck swenska pänninga gifwa oc vtgöra. .. i redhom pänningom. .. älla oc i thäsSOm köpmanna warom SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 23 (1389, nyare afskr.). SD NS 1: 443 (1405). Jfr mark, öre, örtogh. - penning. ss öfversättning af Lat. denarius. swa SOm iudha saldho war herra for XXX päninga. swa lät titus sälia XXX iudha for en päning STenianus. Se Lg.">Bil 317. " ey mer aff huario frö än SOm än päningh wägher (pondere denarii)" LB 5: 80.

pänninger (pænninger)

3) = pännings land. enum päninge minna en eeth halfs öris landh jordh SD NS 1: 12 (1401). " tu örisland jordh, ij päninga minna" ib 24 (1401). ib 35 (1401), 52 (1401). iɉ päningh ib 297 (1403). " vi ɉ päning ib. "

pänninger (pænninger)

4) koll. " (och i mera aSTycken på Forn Svenska.">BStr. användning) penning, penninar. päningen raþar hanom ok han raþar eigh pänigenom" Bu 153. Budhu wt osigheliken mykyn pänigh för them SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 646. - kassa ther bör klokkre i öre före aff gilles peningh STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSTycken på Forn Svenska.">SGG 132. - pl. penningar. hanum swaris hwarte mädh laghum eller pänningum SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 377 (1344, nyare afskr.). hwar man agher fridh a sino godze ok pänninghum hawä ib 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 377 (1344, nyare afskr.). lSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGhia mz päninggom tua män Bu 30. " alla þera päniga" ib 170. til thes han sina päningha faar SD NS 1: 20 (1401). päninga fikt är diäwls heþar Bu 153. " for päninga saka" Fl 277. " hänne ena marck swenska pänninga gifwa oc vtgöra. .. i redhom pänningom. .. älla os i thäsSOm käpmanna warom" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 23 (1389, nyare afskr.). redha päniga ST 488. Jfr 1. - i allmh. det SOm gifves i betalning. om metall. thet iec laghlica salt hawer. .. thetta mit epterscreffna godz. .. for sex pund mässing, c ena sylffskeedh om fyra lodh, hulka pänga iec kennis mik hawa op boret SD NS 1: 6 (1401).

pänninger (pænninger)

5) pl. (lös) SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGendom. huus, jordh, vatn eller vatnwerk. .. eller ok lösä pänningä SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 377 (1344, nyare afskr.)., NS 1: 611 (1407), 2: 86 (1409). alla mina rörandespenninga ib 1: 110 (1402, nyare afskr.). - Jfr dagh-, er-, fäSTe-, guds-, gul-, half-, hovudh-, hvit-, lSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGho-, provaSTa-, silf-, skata-, skimal-, sma-, tol-pänninger; abo-, aFlinga-, afrads-, barna-, bo-, bol-, bolags-, boskaps-, brut-, bruta-, domara-, drykkia-, drykkis-, en-, forBuds-, gangs-, gengärdh-, halds-, harniska-, häradshöfdhings-, ingangs-, ingipta-, inlags-, kirkio-, laghmanz-, laghnöTS-, landreds-, liusa-, mäsSO-, mäTS-, paska-, skot-, snäkkio-, STokholms-, STyremanz-, täro-, vapna-, väpnara-, öl-, örtogh-pänningar.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so pänninger may have also been written as pænninger

Part of speech: nn

• penninger.
• panninger L.
• peninger: -inga SR 19 ; Di 44 ; Lg 3: 36 ; SO 33, 51.
• peningr KS 28 (70, 30).
• päningger: -iggom Bu 30 ;
• -igga LfK 17.
• pänigher: -igh Lg 3: 646 ; LfK 17.
• päniger: -iga Bu 170 ; ST 488 ;
• -igen Bu 153 ; -igenom ib; -igins ST 488 ;
• -igomen ib 489 ; -igana ib.
• penigher: -ighe FM 230 (1505). penin (ack. sing.) Lg 3: 37 ; " se vidare gulpänninger. pänunger L.
• pängar ib 6 (1401; -gar utgör dock en upplöst förkortning). I plural användning förekomma (i bem. 2) päning SEG 112 ;
• päningh ib 112, 114, 115, 116 ;
• penning TS 20 ),
• pänninga afling
• päninga- )
• pänninga böter ,
• pänninga giri
• päninga-.
• peninga- MB 1: 463. päninga gyri L.). f. L.
• pänninga girugher
• päninga girogher )
• pänninga giäld
• päninga giäldh )
• pänninga knuter
• peninga- )
• pänninga land
• peninge- )
• pänninga lön
• päninga- )
• pänninga lös
• päninga- MB 1: 203, 221, 256.
• päninga- Bu 513),
• pänninga räkinskaper
• päninge- )
• pänninga sak
• penninga- )
• pänninga skadhi
• päninga- )
• pänninga skatter
• peninge- )
• pänninga skiptare
• päninga- )
• pänninga skrin
• päninga skriin )
• päninninga snikt
• päninga- )
• pänninga summa
• päninga- SD NS 1: 11 (1401), 2: 86 (1409); FH 3: 17 (1442); Bir 3: 26. peningaSD NS 1: 16 (1401), 17, 18 (1401). päniga- ST 497 ),
• pänninga systir
• päninga- )
• pänninga säkker
• päninga säk MP 2: 241. peninga sääk RK 1: 1124),
• pänninga tal
• päninga-.
• peninga- )
• pänninga värdh
• päninga- )
• pännings kanna
• penningx- )
• pännings land
• päningz- SD NS 1: 52 (1401).
• päningx- ib 98 (1402).
• päninx- ib 52 (1401).
• pänings-.
• penings-.
• pänigx-.
• pännungx- SD NS 1: 95 (1402)),
• pännings väkt
• peningx- )
• pännings värdh
• päyngx- )
• pännings värdhe
• pännings öl
• peniges- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛅᚿᚿᛁᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Pänninger (I)