Pänninger

Old Swedish Dictionary - pänninger

Meaning of Old Swedish word "pänninger" (or pænninger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pänninger Old Swedish word can mean:

pänninger (pænninger)
L.
pänninger (pænninger)
1) ss tillnamn. Bok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.">KTb 132 (1402). hawuinus päning ex parte nicholai päning ib 19 (1490). (Fallen kuna möjl. också föras tll 2).
pänninger (pænninger)
holma . .. som renter tyo örä penunger ib 69 (1415). ib. xix mark penga j gul Boken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.">HLG 1: 86 (1486).
pänninger (pænninger)
4) koll. pl. penningar.. .. fore fyortan marker i alla handa päninga at beredha vtan hästa oc harnisk RP 2: 223 (1391).. .. for v march och lx gildä penya SD NS 3: 140 (1416).. .. fore paninga oc fwlth wardh ib 246 (1417). " lxviij mark viiɉ ört. redho pennia" Skotteb 348 (1440, Borgm). " the penniana er stadhin skyldogher waree frw etc. "ib 354 (1440, Borgm). clxx mark redha penga Boken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.">HLG 1: 86 (1486). - särsk. i sammansättnigar, i sht i pl., om avgift el. skatt; se SDw 2: 1281 och jfr t. ex. afradhs-, Bol-, brut-, fenster-, gengärdh-, gengärdhis-, hö-, inledhis-, laghmanz-, landgiälds-, näf-, nöta-, skatnöt-, skut-, vighningapänningar. 5) pl. (lös) egendom. Se SDw 2: 1281. i godhz ok rörande päninga SD NS 3: 309 (1418). - Jfr bläk-, Bol-, Bonda-, fana-, fäste-, fästninga-, grimu-, guds-, hovudh-, klippe-, klippings-, kopar-, lykko-, malm-, offer-, provasta-, silf-, skimbel-, sma-, städhslo-, täringa-, täro-päninnger; afls-, afrads-, akara-, almoso-, badhstovu-, barna-, blus-, brut-, bödhils-, draghara-, drykkia-, fenster-, förslo-, gengärdh-, gengärdhis-, gilde-, gildis-, gästa-, hästadha-, hö-, ikorna-, inledhis-, inventarii-, iordh-, kiltis-, kor-, korn-, krismo-, laghmans-, landgiälds-, lykkio-, läkiara-, mässo-, mästarmans-, näf-, nöta-, pala-, prebenda-, prästa-, redho-, rota-, ränto-, skatnöt-, skip-, sko-, skorsten-, skorstens-, skräddara-, skut-, sköninga-, soldenära-, solderis-, stadhga-, stokka-, stämninga-, taflo-, trädhis-, uptaka-, vargha-, vax-, vighninga-, vin-, väghara-, ängia-, ärfdha-, öl-pänningar samt rökia pänningar (SDw 2: 289)

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so pänninger may have also been written as pænninger

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • päning KTb 5 (1408) , 9 (1409). penunger: -pl. -unger SD NSD 3: 69 (1415); -unge ib. paninger: -inga ib 246 (1417) ; ib. päniger: -ig JämtlDipl 145 (1394).
  • panygher: -ygha JTb 66 (1474).
  • pennier: -ia SD NS 3: 235 (1417) ; Skotteb 348, 354 (1440, Borgm); -iana ib 345 (1436, Borgm), 354 (1440, d:o). penyer: -ya SD NS 3: 140 (1416).
  • pännier: -ia ib 15 (1415).
  • pänger: pängsins MP 4: 258.
  • pengar : -a HLG 1: 86 (1486), ib. I plural användning förekommer möjl. päningx ATB 1: 167 (1462), vilket dock snarast bör fattas som fel för päningx land. Se Sdw 2: 1281),
  • *pänninga afgiäld
  • päninga-.
  • peninga-. -aff gäl. -affgell),
  • *pänninga aläghning
  • penninga aaläghningh )
  • *pänninga arf
  • peninge- )
  • *pänninga bol
  • peningabool )
  • *pänninga göma
  • päninga- )
  • *pänninga gömare
  • päninga- )
  • *pänninga hovudhsumma
  • päninga höfutzsumma )
  • *pänninga kista
  • päninga- )
  • *pänninga knyte
  • peninga- )
  • pänninga land (penninge-),
  • *pänninga lösa ,
  • *pänninga lösn
  • päninga-.
  • peninge-) , f. betalning i penningar. skulle hon komma fförscrifne almosa tiil godo ighen ffri och qwit wthan peninge lösn SJ 2: 246 (1493).
  • *pänninga punger
  • penninga- )
  • *pänninga riker
  • päninga- )
  • *pänninga rum
  • päninga- )
  • *pänninga räknare
  • päninga- )
  • *pänninga ränta
  • *pänninga sak
  • penninga-.
  • päninga-. pänynga-. -zack),
  • pänninga skadhi
  • peninge- )
  • pänninga skiptare (päninga-),
  • pänninga skrin (päninga-),
  • *pänninga skuld
  • päningaschuld )
  • *pänninga stadhge
  • peninge- )
  • *pänninga stokker
  • päninga- )
  • pänninga summa
  • pänninga säkker (peninga-),
  • pänninga tal (peninge-. -taal),
  • *pänninga upbyrdh (peninge vpbyrd),
  • pänninga värdh
  • päninge- )
  • *pänninga värdhe? (peninga werde),
  • *pänninga växlare
  • *pännings afgiäld
  • päningis- )
  • *pännings betalning
  • peningx- )
  • *pännings bol
  • päningx-.
  • päninx-.
  • -bool )
  • pännings land (peninx-. Se Sdw 2: 1282),
  • *pännings lius
  • peningx lywss )
  • *pännings mon? (peningx mwn),
  • *pännings oster
  • pänings-.
  • -ooster )
  • *pännings summa
  • päningx-.
  • peningx-.
  • peningis- Svartb (Skokl) 516 (1473). -somma),
  • pännings värdh , n. Se Sdw 2: 1282.
  • pännings öl ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛅᚿᚿᛁᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
HLG 1
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
RP
Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
➞ See all works cited in the dictionary

Back