Panter

Old Swedish Dictionary - panter

Meaning of Old Swedish word "panter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

panter: pant. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 441 ff. the sama pantana, som arnald. .. pantsatte lassa NMU 1: 106 (1428). hwat skalt thu rädhas som haffwer fangit mit hiärta til panta äwärdelikx fridz (in pignus æterni fæderis) Mecht 97. " then bezSTä sculde sik fore hanom säthiä til pantha eller j gizslan" SvKyrkobr (Lucid B) 156. xviij (18) marcker som the löSTe theris pantar i gen aff oleff STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 174 (1490). hwarföre. .. jak nw. .. thil panth säther thil walentwne kirke. .. jordh Liber eccl Vallentunensis 62 (1499). ATb 3: 131 (1502). STb 4: 143 (1507). GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CaVallius. 1845.">PM 2: 25 (1511). " eth gulkors met kedia, som STodh gillet til panth för c mark HLG 2: 112 (1523). pantlän. wi albrict. .. sändom allom waarom. .. syslomannom oc llänsmannom. .. j hwars länom älla pantom the hälST kunno wara, nadh oc helso mädh gudh" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 1: 360 (1376). - Jfr bokaful-, gul-, klädhis-, matto-, silf-panter, ävensom afpanta.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

-a i uttrycket til panta Mecht 97 ; SvKyrkobr (Lucid B) 156. pl. -ar. pander Skotteb 281 (1467-68), Jfr E. Lidén, Ark. f. Nord. Fil. 45: 200),
panta bref (pante breff),
panta iordh ,
*panta källare
pantekellere )
*panta silver
-silfwir )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚿᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Liber eccl Vallentunensis: Liber ecclesiæ Vallentunensis utg. av T. Schmid. 1945.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.