Papegoia

Old Swedish Dictionary - papegoia

Meaning of Old Swedish word "papegoia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

papegoia Old Swedish word can mean:

papegoia
STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 449. - ss tillnamn el. öknamn. jtem opburit vj mark aff papagoyon Skotteb 466 (1471-72, Kämn). ib 469 (1472-73, Kämn). katerin papeSTum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUya zak foreiij (3) saar STb 1: 78 (1476). " han ränade katerina papegwyane aff STaztienarene" ib 220 (1479).
papegoia
2) vid målskjutning ss mål nyttjad bild av en papegoja. Jfr Sdw 2: 197 s. v. papekoia, H. Schück, STockholm vid 1400-talets slut 218 f. samt G. Åberg, Thumathorps Sanct Knuts Gille. Tänkebok 1950 s. 10 ff. STb 2: 340 (1489).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • papa-.
  • -guya )
  • *papegoio koster
  • paapagoya- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛕᚽᚵᚮᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
➞ See all works cited in the dictionary

Back