Part

Old Swedish Dictionary - part

Meaning of Old Swedish word "part" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

part
erick mansson. .. vplot erick jngemwndsson allan sin part j thet hus ib 4: 103 (1506). - del, en av de lika STora delar i vilka ett helt kan delas. all then fierde part arff deel som STocholms STadh medh retta til fiöldh Sj 2: 139 (1489). then fyerdhe partz peninge arff ib 143 (1489).. .. vplot sin swagh. .. all sin fierde part i thet husit ib 167 (1490). Vissa av de ovan anförda fallen kunna även föras hit. 3) part, sida.. .. ok hwar androm hado quit och fri giffuit pa bada parttar fore theris arffua STb 4: 59 (1505). epter then arffskyfthing. .. til ända fulkompnat är pa bade partar vppa forrörda iijᶜ mark neer ib 170 (15078). " met badhe parthernis samtycke oc jaa" Svartb 560 (1509). - motpart, den andra parten? herman soST verie aff sielff xij:e ath han ey giorde ingen [sic] schada eller wolt j partens dödsh STb 3: 469 (1500). Jfr fiärdha-, hus-, manz-, skips-part.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • parther Troj 38.
  • partar STb 4: 59 (1505) , 170 (1507)),
  • parter (GU c 20 s. 412),
  • *parta tal (parte-),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚱᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
➞ See all works cited in the dictionary

Back