Parttal

Old Swedish Dictionary - parttal

Meaning of Old Swedish word "parttal" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

parttal
= parta tal. STb 2: 277 (1488). " desse gode men. .. tilnempde fogaten. .. til ath the schulle leggie the vjcxxx marck j parth thal epter rekinscapsbochen" ib 3: 93 (1493). " the skulle samma gotz her parta och dela epter part thal och affsla aff marck som aff marck" ib 125 (1493). " tha epther alla gielden och skattada grvnden, garden och lösorene, som ther a ferde ware, alt offue seet, tha epter parth tall löp pa hwaria marck viij artoger, huilken gieldh epter samma part thaal thomas scriffuere vtgaff ok öSTe hwariom sin deel" ib 231 (1495). ib 267 (1495). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 271 (1495). huilkee gieldenere, tet haffua annamet, skulle tet jnbere, tet the vpborit haffue och sidan gange til partaal swa aff mark som aff mark STb 4: 55 (1505).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -t(h)aal.
  • -t(h)all ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚱᛏᛏᛆᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back