Pas

Old Swedish Dictionary - pas

Meaning of Old Swedish word "pas" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pas
ej wethe wi heller annat än her berend är opfaren til siöös til wor nadoge here wid there (för thet?) pass etc. HSh 14: 28 (1525, Brask).
Alternative forms or notes:
  • eg. steg, mått. 1) - vara till pas (vara väl, bätre til pas) [Mnt. to passe sin] befinna sig väl (bättre). ider. .. sön her sthen lillä är swndt och wäl ltil pass GPM 2: 154 (1502). " om i äre nogot bätree the passe en i wore then tidh" ib 182 (1504). - vara illa til pas, vara opasslig el. illamående. offtha hendher ath höka bliffwa hethe. .. oc ärw jlla til pas PMSkr 271. 2) rätt mått. i fråga om fartygs lastförmåga el. djupgående. ther medh forladde thöm schippit offuer sith passz, köpmanne owitandes STb 2: 464 (1490). tha wij. .. haffdom ladit skyppet pa sith passz, tha ladde skypperen ok hans conradt skyppet offuer sit paassz ib 465 (1490). Jfr ivirpasladhning. 3)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:


Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑