Pätars mässa

Old Swedish Dictionary - pätars mässa

Meaning of Old Swedish word "pätars mässa" (or pætars mæssa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pätars mässa (pætars mæssa)
persmässa, den 29 juni. lath alle lthe, som til pedersmesso fara köpslaga, sculo STragx hiit heemigen fra marknaden STb 1: 111 81477). ATb 2: 312 (1487). STock Skb 211 (1522). Brasks Matordn. 2.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so pätars mässa may have also been written as pætars mæssa

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛅᛏᛆᚱᛋ:ᛘᛅᛋᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
Brasks Matordn
H. Hildebrand, Matordningen i biskop Hans Brasks hus (ur hds. fr. 1513--27). I Vitt. Hist. o. Ant. Ak:s Månadsblad 1885 s. 1--21.
Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Back