Pater noster

Old Swedish Dictionary - pater noster

Meaning of Old Swedish word "pater noster" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pater noster: pater noSTer, Fader vår på Latin. läsa ena pater noSTer SD NS 1: 551 (1406). ST 163, 315. " andre äru som naplika kunno pater noSTrena" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 69. " läsi fämtighi oc hundradha pater noSTer oc aue maria" ib 5: 36.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛏᚽᚱ:ᚿᚮᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Pater noster (I)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary

↑