Pingizdagher
Old Swedish Dictionary - pingizdagherMeaning of Old Swedish word "pingizdagher" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- pingizdagher
- pingstdag. "wm pinzdagh sende han them sin ande" MD 44. " alt till pingiz dagh skulu the fasta vidh fiska" VKR 61. - vanl. pl. pingstdagar, pingst. är oc stor höghtidis daghir pingiz daghana Bo 253. " om pingSDagha" RK 1: 1458. ib 2: 7418 litit for pingiSDagh ib 1: 2512. " genstan äptir pingidzdagha" MB 2: 317. " om fiärdha dagh pingizdagha" TB 73. ib 78. SD 3: 166. " a femta dagh pigendagha" ib NS 1: 561 (1406).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- pingidz- MB 2: 317. pingis RK 1: 1458, 2512.
- pingils- RK 2: 7418. pingins- L.
- pinkinx- StadsL SVl 1: 1. pighiz- L.
- pighins- L.
- pigens- SD NS 1: 561 (1406).
- pinz- MD 44.
- pins- SD 3: 166),
- pingzdagha aptan
- pingizdagha dagher
- pigizdagha-.
- pikisdaghä- L.
- pingzdagha- Bir 1: 198.
- pingxdagha-.
- pinzdagha- Bir 4: 14.
- pingilzdagha- ib 149, 154),
- pingizdagha friþer ,
- pingizdagha hälghþ
- pingz dagha- )
- pingizdagha höghtidh
- pingitzdagha- )
- pingizdagha nat (pinzdagha-),
- pingizdagha tidh (-tiidh. pingxzdagha tidha RK 2: 5017 (i rimsl.)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᚿᚵᛁᛋᚦᛆᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- TB
- (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.