Plokka

Old Swedish Dictionary - plokka

Meaning of Old Swedish word "plokka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

plokka Old Swedish word can mean:

plokka: L.

plokka: 1) plocia, rycka (af; hår el. skägg). vellicare, plucca Al. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU 8. " onth är at plukka haar aff loffwa" GO 848. plukkadhe aff honum skäggith Lg 3: 80. BtRK 345 (1490, org.).

plokka: 2) plocka, genom plockande beröfva fjädrarna. skAl han. .. plokka (deplumabit) enfAlla gässena Bir 3: 333. tak ena naatbakko oc plukka rena LB 10: 7.

plokka: 3) plocka, afplocka, hämta. frwktena plokka LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (ALBr) s. 209.

plokka: 4) plocka, slita, plundra. " ä huart däner i landet wända sa plockades aff then i Alla ända" LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8928. - Jfr ut plokka.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

plukka. -adhe,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛚᚮᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Plokka (I)

Works and authors cited:

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

➞ See all works cited in the dictionary

↑