Punkter

Old Swedish Dictionary - punkter

Meaning of Old Swedish word "punkter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

punkter Old Swedish word can mean:

punkter
L.
punkter
1) punkt, prick. " ey fandz at minsto en punctir (spatium unius puncti) a allom minom korsfästa likama. hwar ey Var värkir" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 404. " swa KLemming. 1856.">SOm then punktir KLemming. 1856.">SOm hwarte är vidhir älla diupir" KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 28.
punkter
2) medelpunkt. " huilkens punkt äldher medel, äldher cirkilen (punctum et circumferentiam).. . aldregh enghen kan begripa" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 77.
punkter
3) punkt, grad. " at thw skulle falla aff minzsta punct (uno minimo puncto) aff swa höghelike äro" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 235. " iak atir löne them. .. alt til ytersta skärfwin ok til lytersta punctin" ib 1: 40. vmbär iak mz them. .. alt til lyteraa punctin ib 74.
punkter
4) punkt, omständighet, stycke. gör iak ey mote rättenom j enom punckt KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 9. KLemming. 1856.">SOns Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CaVallius. 1845.">PM 2. " i alle ärende och puncter oc i alle andre matte sweriges rike kan paa röre" BSH 4: 188 (1495, samt. afskr.). " idher til spöria om nakra pwnctar" Lg 3: 586.
punkter
5) punkt, stycke, afdelning. the articla ok puncta forscrifne äre KLemming. 1856.">SO 33. wndher alla reglonna pwncta KLosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 15.
punkter
6) ögonblick. hulkin han gate fordäöruat i enom punkt KLemning. 1860. SFSS.">Bo 12. " j thöm punctenom tha gudh Vardh man" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 262. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 28, 59, 81. Ansg 179. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 49, 92, 3: 119, 424, 435, 4: 141, 154. KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 121. BSH 5: 502 (1512). thin time är stunter KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">SuaKLemming. 1856.">SOm en punctir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 186. ib 207. " huar stund ok hwar punctir" ib 3: 115. " al näruarende thing ok framfarin ok komaskolande ära j gudhi KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">SuaKLemming. 1856.">SOm een punctir älla öghnablik" ib 419. huart eth minwtum, huar puncter aff alla the stundrena thäs langa timans KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 333. ib 100, 132, 336. j yttarsta lifsins punct KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 447. " i ytarsta punctenom" ib 2: 112. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 83. " thz är nw mz ider pa then yterstä punkt" Va 8. " i dözsins punct" KL 357. " ir 2: 277. "Lg 3: 661. KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 233, 335. thetta är. .. pröffwilsinna pwncter ib 198.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -ar.
  • -er BSH 4: 188 (1495)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚢᚿᚴᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back