Qvärn

qvärn (qværn)

qvarn. "tha thorftom vi hwazske quärna älla oghna" Bo 140. - qvarn, handqvarn. STa vidhir quärn och mala STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 276. MB 2: 122. STa vidh girinna qwärn mz saSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPsone STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 314. qvarn, vattenqvarn. SD 4: 389 (1346?), 5: 562 (1346), 585 (1346). arnaas quernæ ib 618 (1346?). myrtleka kwern ib 6: 180 (1350). " ib" NS 1: 14 (1401, nyare afskr.), 22 (1401) o. s. v. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 1: 266 (1435), 3: 208 (1476). VAH 24: 319 (1414). VKR 31. " thu. .. hyölt jnne ordhen sparleka, som STiBordet watnet i qwärnenne" STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 143. fik honom. .. brytia qwerna ok landBoa STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 219. ib 1181. " länar een människia thik eet skip til qwärna" ST 429. - i ortnamn. molendino. .. dicto faluquern SD 1: 660 (1285). " opidum dictum kwernæbøle" ib 3: 249 (1316), 251 (1316). in quernathorp ib 461 (1320). - Jfr fot-, fota-, gryn-, hand-, häSTa-, midhal-, odhol-, pipar-, vatn-, väþer-, qvärn.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so qvärn may have also been written as qværn

Part of speech: nn

• kwern.
• quarn SD NS 1: 479 (1405), 638 (1407); -om VKR 31.
• qwarn DD 1: 266 (1435). -ar),
• qvärna bro ,
• qvärna bygning
• qwerne-.
• quarnä- HelsL V 17: 1),
• qvärna damber
• quärnadam SD NS 1: 646 (1407, gammal afskr.). qwärnä dam FH 3: 4 (1352). " quärna damp" VAH 24. 320 (1422)),
• qvärna hiul
• kuärna- )
• qvärnahus
• qvärna hvirva
• kuärnä hwyrua )
• qvärnastaþer
• quärnä-.
• querne- FH 1: 32 (1455, gammal afskr.)),
• qvärna sten ,
• qvärna strömber
• kuernna-.
• qurna- SD 3: 41 (1311); VKR 31.
• qwarna- SD 4: 10 (1327, gammal afskr.)),
• qvärna vägher ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛅᚱᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Qvärn (III)