Qvärn

qvärn (qværn)

kvarn. "mola le qwärn" GU C 20 (hand 2) s. 150. ib. - kvarn, vattenkvarn. SD 8: 24 (1361). NMU 1: 65 (1378). thee quärnan. .. skal hafwa frian tilgong ltil skoghin SD NS 3: 228 (1417). KTb 4 (1430). at en del off samma quern baade giuther oc stena med theras underwerke staar oppe biscops bordzens een odeell HSh 17: 186 (1524, Brask). - Jfr asna-, bäkkia-, hästa-, ivirfalz-, mylno- (även SDw 2: 1279), odhol- (även SDw 2: 142), oleo-, pipar(även SDw 2: 205), pulver-, sagha-, sagho- (SDw 2: 296), sinaps-, vatn-, vatu- (SDw 2. 939), vädher(även SDw 2: 1016), vält-, ödhe-qvärn.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so qvärn may have also been written as qværn

Part of speech: nn

• quern.
• kwärn RP 2: 379 (1399)
• med art. qwernone JTb 88 (1510).
• quarn: -a STb 3: 395 (1498). Se R. Wadström, Svenska kvarntermer 93 ff.),
• *qvärna bol (querno- VKJ 19 (1466) ),
• qvärna bro ,
• *qvärna bäkker
• querne-.
• -beek NMU 1: 121 (1449) ),
• *qvärna dopt
• querna doffth )
• *qvärna fal
• querne- )
• *qvärna fors ,
• *qvärna gardher
• qverna- )
• *qvärna holmber
• qwarne- )
• qvärna hus ,
• *qvärna häster
• qwarna-.
• quarne- )
• *qvärna lön
• qwarna- )
• *qvärna rum
• querna-.
• qwerne-. quarnaSTb 2: 209 (1487)),
• *qvärna skyld ,
• qvärna stadher
• querna-.
• kwärna- )
• *qvärna stenkar ,
• qvärna strömber (quarnaSTb 3: 395 (1498). querno- SD NS 3: 6 (1415).
• qwärno- VKJ 173 (1447) , 179 (1466). ack. qverna strem SD NS 3: 401 (1419) ),
• *qvärna sven
• qwarna- VKU 3 (1539) ),
• *qvärna thorp
• querne- )
• *qvärna vaghn
• quarnwang )
• *qvärna vatn
• kwarna- FMU 4: 269 (1466, avskr.). kwarne- ib),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛅᚱᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Qvärn (II)