Qvikna

Old Swedish Dictionary - qvikna

Meaning of Old Swedish word "qvikna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

qvikna: qvickna, få lif. läggir sik. .. owir äggin til thes som vngane quikna Bir 1: 299. - återkomma till lif, åter lefva upp. the. .. qvikna ok opnyäs til nyyä ok större pynor LfK 230. varda lefvande, upplifvas. ther til at thetta wälsignadha nampnit j nakre matto qwikne oc infästis j cristna manna hiärta Su 372.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

qvikna ater , återkomma till lif, få nytt lif. äptir thre dagha oc en haluan quiknom vi atir KL 415. MB 2: 407. - Jfr vidherqvikna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚴᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Qvikna (I)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary

↑