Ra

Old Swedish Dictionary - ra

Meaning of Old Swedish word "ra" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ra: f. och n. (se SDw 2: 1283). L. stång. 2) segelstång, rå. mast oc raa sönderbrwsto Troj 74. 3) råmärke, rågång, gräns. Se SDw 2: 1283 och jfr T. Wennström, Tjuvnad och fornæmi 367 f., 380, 395. thre men. .. vare met landz synnine a thöm raonan, som the hafdho syälfve nempt FMU 1: 390 (1383). SD NS 3: 250 (1417, avskr.). ther äpter fornyadhe synemännena them (!) offuerstha roen offuan for sikajochin pärä. .. och annan roen lagdhe the tädhan vp maath kirkionne, och tädhan til änunälemäko, och swo tädhan til forseby roo Svartb 415 (1445). the siäx. .. giorde en nyan raa wthan there sampthkkio aff piike härede Svartb 418 (1446). ib. ib (Skokl) 440 (1450) , 478, 481 (1464). vidh then raen, som skiller ath finske retthen ok swenskä retthen ib 518 (1474). Jfr bya-, hovudh-, midhal-, mädhal-, mälilsa-, rät-, skogha-, skyttings-, tiäld-, tomt-, ändra-ra.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.