Rädde

Old Swedish Dictionary - rädde

Meaning of Old Swedish word "rädde" (or rædde) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rädde (rædde): rädsla, fruktan. " skKLemming. 1862.">Alf KLemming. 1862.">Aller af rädde" Bil 697. " var mäst thera rädde at han skulle skilias fran thöm" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 179. " hwat rädde the tha fingo" ib 189. ib 231. SD 5: 376 (1314, nyare afskr.). KS 80 (197, 87), 80 (198, 88). KL 279, 401, 408, 411. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 257, 264. KLemming. 1862.">Al 361, 8577. MB 2: 89, 395, 401, 404. " thiäna mik ey af nakra pino rädde" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 40. KS 69 (170, 76). Jfr hughrädde.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rädde may have also been written as rædde

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᚦᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.