Raläggia
Old Swedish Dictionary - raläggiaMeaning of Old Swedish word "raläggia" (or ralæggia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- raläggia (ralæggia)
- förse med råmärken, draga rågång över. ath the raalagfde fämarkena mellan for:de three bya pa ena sidho oc forsby pa andra sidho Svartb 426 (1447). FMU 1: 494 (1381?, avskr.fr. al. av 1600-t.).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so raläggia may have also been written as ralæggia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- raa- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- FMU
- Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.