Ramärke

Old Swedish Dictionary - ramärke

Meaning of Old Swedish word "ramärke" (or ramærke) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ramärke (ramærke): råmärke, gränsmärke. Jfr T. Wennström, Tjuvnad och fornæmi 361 ff.. .. prefatos limites, vocatos raamerke (Skokl ro märke), qui inter helsingenses et finlandenses. .. dinoscuntur Svartb 153 (1374).. .. huilkit the swa haffde fwnnit och ransakdh och seeth epter gambla romerkie och sworno witne ib 478 (1464). GU C 20 (hand 2) s. l85. tesse. .. ärende haffwe wij rätteliga ransakadh efftir röör oc ramerke Uppl Lagmansdomb 110 (1492).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ramärke may have also been written as ramærke

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛘᛅᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.