Ransaka

Old Swedish Dictionary - ransaka

Meaning of Old Swedish word "ransaka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ransaka Old Swedish word can mean:

ransaka: 1) underslöka ett hus, rannsaka (efter tjuvgods) i en annans hus. ExeSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPlet SDw 2: 242 ur Sr 44 hör rätteligen hemma under mom. 2.

ransaka: neSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPden ransakdhe, withnadhe och swor ad thät. .. war anders michialssons rettha afflingha iord Uppl LagmanSDomb 102 (1490). randhzakdes oleff eliffsons ärände om then peninge summa STb 3: 463 (1499). ath rantzaka legeligheten (ɔ en tomt) ok beskatta ib 4: 85 (1505). - med pep. um. leta sannind ranska ok döma vm vluauaz quärn SD 8: 178 (1363). han. .. ransakade vm thera liffuerne STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 178. - med prep. äptir. SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 4: 365 (1472). " thesse tilneSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPde ath ransaka effter the pighor medh barn" STb 1: 144 (1478). - undersöka, granska, pröVa. confessoris wal skal biscopen ranzaka ensamen oc thet fulbordha oc STadhfeSTa Val af conf gen 122. thron ranzakas (examinatur) aff thinom gärningom, ekke aff thinom ordhom SpV 406. " eth STycke ängh, som. .. xij häredzsynemen. .. sancte hernich til sakth, tilsyndt ok ransakath haffde" SVartb 562 (1513). - Jfr ivirransaka.

Part of speech: vb

Additional information: v. L:

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚿᛋᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Stb 3: Stockholms Stads Tänkeböcker 1492--1500. Utg. genom J. A. Almquist. 1930.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.