Ransaka

ransaka Old Swedish word can mean:

ransaka

L.

ransaka

1) undersöka ett hus, ransaka (efter tjufgods) i en annans hus. KLemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 44.

ransaka

2) ranska, undersöka, granska. at ransaka agathe goz Bil 429. tha nämpdin thet ransakth haffde SD NS 1: 136 (1402). äpter thy at nämpden for os vitnade oc grannelka ranzakat haffdhe at thet for:de wreta clostre rethlika tilhöre VAH 24: 318 (1414). ib 319 (1414). " dömdes xii men millan thomas persson i kipur och thomas jonsson ibidem at see skuda och ranzaca huilken tere haffuer giort ogonh wppo then annars aker och wtmark" BtFH 1: 137 (1507). " hwilkith maal ok ärende jak granlika ransakadhe ok wtlette" SD NS 1: 273 (1403). " thetta mall. .. wart ranzakat" ib 2: 80 (1409). VAH 24: 323 (1454). hälghe fädhir ransaktho al thessen thing KL 228. then som. .. sik siälua ranzakar KLemning. 1860. SFSS.">Bo 89. " thätta miraculum var oppinbarlica ranzakat" ib 152. " vm thw atuaktelica ranzsakar oc granlica skodhr thz som i the sormone sagdhis" ib 178. " bödh iak thik altidh ranzsaka thit samuit" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 12. " jak ranzsakadhe granlica alla mina doma" ib 2: 335. ib 1: 189, 242, 293, 331, 2: 163, 314, 3: 172, 468. Ber 280. LfK 276. jude släkt vart ranzsakat mz lothen offwir theras hws oc frändzskap MB 2: 19. " guz dom i hulkom ämuäl minsto fanyto ordh oc glömsco ransakadhos mz grymmasto ranzsakan" KL 43. " jak skal döma ok granlica ranzsaka mz huat skäl the opbära mit offir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 192. ranzsakande vm syndir ib 336. " ransaka. .. wm thetta ärandet" SD NS 1: 277 (1403). - undersöka, granska, pröfva. en stadge ranzsakadher oc stadfäster aff swerikis konungom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 109. VKR 46, 47. - Jfr utransaka samt oransakdher.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• ranzsaka.
• ranzaka.
• ranzaca.
• rantzaka: -i LfK 276.
• randzsaka Bir 2: 314.
• raandsaka Ber 280.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚿᛋᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ransaka (II)