Ransakan

Old Swedish Dictionary - ransakan

Meaning of Old Swedish word "ransakan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ransakan Old Swedish word can mean:

ransakan: 1) rannsakning, husvisitation. Jfr T. WennSTröm, Tjuvnad o. fornæmi 148 ff. 2) rannsakning, undersök ing, granskning. epter reth beskatningh ok dandemannä radz sakakn SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 4:93 (omkr. 1455). effter iij tölffther rantzaken. .. sades mattis. .. kelleren til HLG 1: 132 (1490). jmpedatura. .. footha spaar opsögningh äller ransakan STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 14. - undersökning, granskning, prövning. epter sodana skelicha ransaka (för ranskan).. . tho dömpe iach. .. förschriffna breff och ransaka (för ranskan) STadugh och fST hal landis SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 4: 365 (1472) samma dach aff radzsins samtyckie och rantzzachan ath marthin wlffson meh sine hwSTrw köpt haffue eth hwss STb 3: 276 (1496).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚿᛋᛆᚴᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

HLG 1: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.