Rasker

rasker Old Swedish word can mean:

rasker

1) rask, dugtig, käck, hurtig. swa är mit folk thz är rast KLemming. 1862.">Al 1480. " ij ärin rask ok ey wanföra" ib 1870. " han war en rask riddare" Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 129. haua. .. raska upsyn KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 80 (198, 88). " haffde et raskost sinne" Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 129.

rasker

2) snabb, hastig, snar. josephus war raskir ok snar ok fik handum for swärdhit Bil 314. " en raskir fantir lop han (vägen) i tolf dagha" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 13. " min ande. .. är raskare KLemming. 1862.">Allom androm andom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 293. " vnghin är ey swa raskir vndan flygha som the äru j sinne flogt" ib 1: 301. ib 292. " Gren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diwret war rast och fölgde effther och aff jnte honom" KLemming. 1846.">Va 24. " the sighldu raskan bör" Bil 251. swa som raskasta piil KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 24. ib 146. " iak wet. .. hans liiffs ända raskan" ib 333. " thänne licammen är rask.astä siuka manna hiälp" ib 3: 49. " gjorde eth got bröllöp ok raast" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 810. " thet (Nyköping) war i raskan (KLemminGS uppl.: skiotan 1: 2178) tijma gifwit" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK (Hadorphs uppl.) s. 81.

rasker

3) rask, snar, färGren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dig, benägen. raskir til at lee KL 257. " KLemming. 1846.">Vara raskir til at bidhia til hans" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 7. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 396. " gör siälina swa fula oc raska til synGren. 1866.">Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dinna" ib 187. " gör han til KLemming. 1862.">Al godh thing raskan" ib 2: 149. KL 197. MP 1: 230, 2: 128. GStröm. 1868--70.">Su 439. KLemming. 1846.">Vara rasker (facilis) til nadh ib 413. " war. .. rask (attenta) til thinna helso och bätrilsa" Gren. 1866.">Ber 107.

rasker

4) lätt, beqväm. huru raskir ingangir är enom iomFrum til höxsta gudz radh hws KL 344. " thz KLemming. 1846.">Vare väl rast (facillimum) aat oc mykyt lustelikit. .. liwe äpte naturinne" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 134. " änkte är swa KLemming. 1846.">Vansamt at thz wardhir ey lät ok raskt af stadhlike ok skälike idhnan" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 275. ib 125. " när gudhi är thz rast" ib 2: 4. " raskare är wlfwKLemming. 1862.">Allenom at fara ginom nKLemming. 1862.">Ala öghat än rikom manne gaa in j hymerike" ib 1: 334. Gren. 1866.">Ber 129. " raskare ok möghelikare ware at sami daghen som nu är Framfarin kome atir" GStröm. 1868--70.">Su 404. ib 440, 458. - n. adv.

rasker

1) snabbt, skyndsamt, hastigt. foor. .. myKLo raskare (velocius) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 249. " swa rasKLika som piil kan raskast fliugha" KL 125. - hastigt, snart. at han ey swa rast kunne koma. .. som han ville Gr 263. " KLemming. 1862.">Alexander war tha redho rast" KLemming. 1862.">Al 794. ib 733, 3890, 3892. " dragher siin KLemming. 1846.">Vapn op a KLemming. 1862.">Aldra raskast ther han ma" Fr 486. som raskast (så snart som) ordh KLemming. 1846.">Var wt saght Bil 901.

rasker

adv. det snabbaste, det snaraste. i förening med en form af formagha, gita el. kunna. byndom wi oss baþen. .. oc KLemming. 1846.">Vara ärwingyä til. at fulcomä skulä oc tilläggiä swa mykit goþz som þer til räkker. .. þet rascastä wi äller þe formaghum äller gitum SD 5: 564 (1346). " byudha oc scrifua oss til thet raskista the kunno" GS 37 (1413, orig.). " komma til them thz raskast han kunde" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7964. - JFr ful-, of-rasker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• rast.
• raast RK 1: 810.
• raskt Bir 1: 275.
• raskare.
• raskara.
• raskare.
• raskarin VKR 31 ; Bir 5: 79.
• raskaren ib 4: 172, 174.
• raskaster.
• raskister: -ista GS 37 (1413, orig). n. raskast. raskost. raskes (för -est) Iv CII),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Rasker (II)