Rätganger

Old Swedish Dictionary - rätganger

Meaning of Old Swedish word "rätganger" (or rætganger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rätganger Old Swedish word can mean:

rätganger (rætganger): 1) rättegång, process. HLG 1: 111 (1467).. .. hulket pedher sich sade wilie hanom lthen tijden frnögie aldelis til tacke vtan alla retghank STb 3: 441 (1499). ib 457 (1499). ath noger. .. kunde her pa tale med noghen rettgong ib 4: 24 (1511). ib 5: 195 (1518). then bod. .. skal STå j qwarSTäde oc j retsins twangh än nw til en retgong ib 271 (1520). - rättegångssammankomST. ther i landhit skal haldas en tiidh vm äreth en mene rätgang som ma kalla landz räth Svartb 350 (1435).

rätganger (rætganger): 2) rättslig uppgörelse. mongh breff. .. om wenlika oc kerlika dägtingan oc räthgangha mällan ider nadis erlegheth oc swergis rikis inbyggiara Reuterdahl KyrkohiST III, 2: 543. the tilbwdh som j gaffue the sändebud. .. sa athy budhe al deel ti frydh rolighet. och rädelighet medh rätgangh GPM 2: 18 (1506). Jfr rätta ganger.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rätganger may have also been written as rætganger

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛏᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

HLG 1: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

Reuterdahl Kyrkohist: H. Reuterdahl, Svenska kyrkans historia. III, 2:528--59.