Rätganger

Old Swedish Dictionary - rätganger

Meaning of Old Swedish word "rätganger" (or rætganger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rätganger Old Swedish word can mean:

rätganger (rætganger): 1) rättegång. vden all rätgong äntighe mädh kirkäräät äller wärildzrät SD NS 1: 636 (1407, daniserande).

rätganger (rætganger): 2) rättslig uppgörelse. til then tidh. .. konwngh magnus. .. hans eptherkomandom och arffwom aff oss. .. för the saker en räth gangh giordher är häller en wänlik sämia (propter r ea integraliter fuerit satisfactum secundum iusticiam vel amorem) SD 5: 212 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet). j minne eller retgang HSH 18: 78 (1497). - Jfr rättarganger.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rätganger may have also been written as rætganger

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛏᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.