Raþman

Old Swedish Dictionary - raþman

Meaning of Old Swedish word "raþman" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

raþman: rådman, medlem af en stads råd. SR 24. af. .. radhmanna wegnä i stocholme BSH 1: 130 (1371). SD NS 1: 27 (1401) o. s. v. SJ 7 (1438) o. s. v. SO 14, 34, 72. " wi borghamästara ok radhmän i lödhesa" SJ 89 (1439). " her brodher diäkn borghamester i stocholm per olafSOn olaff andrisSOn radhmen oc hannis ryting borghare ther samma stadz" ib 130 (1440). " hannis bekelin radhmn i stokholm" ib 131 (1444). " aff lybeke (näml. var) timme wadeweRK en radman" RK 2: 3016. ib 3069. " ter war i wngeren en radman (för radmanis) SOn i en stor stad" Lg 3: 27. - medlen af det råd SOm utgjorde högsta myndigheten på Kopparberget. i maghen oc sculin sätiä oc haua fyoghärtan raþmän. SOm iämlikä skulu vara SD 5: 638 (1347). (Romersk) senator. Lg 3: 482. " try c äldris män SOm kallados raadhmän" MB 2: 241. " högxste radhman (consul) owir romara" ib 275. - Jfr rads man.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚦᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.