Raþstova

Old Swedish Dictionary - raþstova

Meaning of Old Swedish word "raþstova" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

raþstova: rådstuga. "SR 1, 12, 13, 33, 36, 37. vppa stokholms radhstuffw" SD NS 1: 27 (1401). " aa arbogha radhstuffw" ib 44 (1401). ib 277 (1403). " stande sin räth aa radzstwffuo" SO 6. ib 16, 17, 24, 29, 31, 32, 47, 79, 117, 119 o. s. v. SJ 2 (1420) o. s. v. SSRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG 119. OB 213, 214, 215. - senatshus. kom. .. in j romara radhstwffw (senatum) MD (S) 216. ib 218.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

razstoua: -o ib 1.
raþstuua: -u ib 36, 37.
raþstuwa: -stuw ib 33.
radzstwffua: -o SO 6.
radzstuwa: -onne SJ 2 (1420), 5 (1422) o. s. v.
razstuwa: -onne ib 6 (1424).
radzstwa: -o SD NS 2: 114 (1409).
radzstua: -ana SO 79.
radzstue ib 32 (ack.); -en ib 117 (ack.). raadzstue ib 119 (ack.).
radzstugha: -o SD NS 1: 277 (1403).
radhstugha: -u SO 24 ;
-w ib 29 ;
-une ib 47, 72.
rathstugha: -v ib 17.
radstugha: -u ib 16.
radzstuga: wnne SJ 127 (1444), 143 (1446).
radhestuga: -unne ib 223 (1453).
rastwffue FM 552 (1512).
radstoge: -en ib 534 (1511).
rastugha: -u SO 16 ;
-una SJ 224 (1448).
rastuga: -una ib 221 (1453); -unne ib 224 (1442), 227 (1453); -wnne ib 271 (1459)),
radhstova balker
radzstwffw- )
radhstovu budh
radzstughu- )
radhstovu dagher
radhstovu fridher
radhstuw- )
radhstovu klokka
radzstuwu- )
radhstovu mala balker
radhstuffuo- )
radhstovu porter
radstufuo- )
radhstovu stämna
radzstuwu stämpna )
radhstovo vägher
radhstuwu-.
radhstuw- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚦᛋᛏᚮᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

OB: Omständelig Berättelse huru the svenske af tyskarne blefvo i Stockholm förrådhne oc brände, åhr 1389. I Scriptores rerum svecicarum T. 1, sect. post., s. 212--215.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SEG: Stadga för ett S:t Eriks Gille nära Upsala. I Småstycken på Forn Svenska.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.