Rättilse

Old Swedish Dictionary - rättilse

Meaning of Old Swedish word "rättilse" (or rættilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rättilse (rættilse): och f. 4) efterrättelse. the. .. seglade. .. j okwnnogha haffzs leed ath enasth hade the syn rättilse oc ledsaga aff thenna tessaliska mannen philote Troj 5. 5) rättfärdighet, rättrådighet? han (ɔ wisdomen) tilökir ällir tildraghir allan rättilsinna (rectiudinis) stadhga SpV 422. 6) underrrättelse. vi funne oc i samme book stoor rettilse om sko ger bärg oc dioger (så!) i westergylland hwem the tillhröe HSH 16: 102 (1527). Jfr up-, äptir-rättilse (Sdw 2: 1141).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rättilse may have also been written as rættilse

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛏᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.