Rätvis

rätvis (rætvis)

rättvis, rättrådig, rättfärdig. " skal kunungr rätvis wara bådhe i domom ok äthäuom sinom" KS 30 (77, 33). " thu gudh sagdhe sua jak är rätuis oc miskundsamBir owir manna synde" Bir 3: 71. mannin skal vara rätuis mz sinom jamcristne ib. huar rätuis man vari först rätuis sik siäluom ib 378. at seia. .. iacoLg.">Bum. som rät vis heter. at viþarnamne Lg.">Bu 193. þu äst. .. baþe rättar ok rätuis ib 197. manna rätuisaste ib. ib 198. " gudz mönster. .. j hwilko syndoghe män sculu miscund faa oc rätuise nadhe" Lg.">Bil 846. ib 81, 884. MB 1: 101, 115, 116, 466. SD 4: 467 (1335, nyare afskr.), 5: 379 (1344, nyare afskr.). KS 25 (64, 27), 26 (65, 28), 49 (124, 53). Bir 3: 360, 361, 362. ey äru the som at enaast höra gudz ordh rätuise (justi) när gudi vtan laghana görara skulu rätuise göras (justificaLg.">Buntur) MP 1: 55. " iak gör somlika rätuisa (jusifico)" Bir 1: 202. Bo 38, 39. Lgren. 1866.">Ber 69. - rättvis, rätt, tillbörlig. thät är rätuist at thän annan skal styra ok döma han scal förra döma sik siälfuan Lg.">Bil 885. " tro stridhinna vara rätuisa" Bir 3: 358. thu faar mik ey af then rätvisa väghenom Lg 547.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rätvis may have also been written as rætvis

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• -wiis MB 1: 116 ;
• -wiist ib 115, 466),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛏᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.