Redho

Old Swedish Dictionary - redho

Meaning of Old Swedish word "redho" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

redho Old Swedish word can mean:

redho: 1) redo, beredd, färdig. " om morghonin legdhe riddarin skip oc badh thz redhe wara mz alle redheo" Prosadikter (SJu vise m) 166. " tha loffwadhe han redha iärn vtgiwa innan fastugangh" ATb 1: 276 (1467). " hustrun stod rede med swa mange quinner. .. ytermere war oc nw al näpmdin rede til at väria henne Uppl Lagmansdomb 15 (1490). - om rättssak: beredd, redo för förnyad handläggning. thenna misförmningena gafwm wi til i swa matto at ware thet swa at mattis brytir fotoganom ok radena i mot. .. tha skal hanum thetta ärindit staa oppit ok redo ok al annwr ärinde som han mot os brwtit ok giort hawir" ATb 1: 122 (1460). - (+) thenne efterscreffne sathe redho appa benken ok vildho väria kristjern JTb 73 (1481) (jfr: thenne xii sath redh vm wlff skrädare ib). - Jfr vidher- (Sdw 2: 958), vägha-redho (Sdw 2: 1022). 2) reda, kontant. þa sculu redho ingielden oc sakören af þem skiptas i tv Rydberg Tr 2: 246 (1357). siwtio stocholmeska reda peninga SJ 2: 47 (1479). " för vj mark swenska redepeninga" Brasks Kopieb 12 (1505). för 60 suenska redepäninga ib 25 (1515). ib 11 (1518).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᚼᚮ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

Brasks Kopieb: Biskop Hans Brasks kopiebok. Bilaga till Östergötlands Fornminnesförenings Tidskrift. I. 1875.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.