Redhoboin

redhoboin Old Swedish word can mean:

redhoboin

1) beredd, i ordning, färdig. thwfall fruct är mik här redhobogin (patet) j thässan andans radz nadh SpV 512. " ta vare the redhebo ok ville hwghe hanss heshe (så!) vth" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 322 (1508).

redhoboin

2) färdig, till STädes, till hands, redo. vppa forrördha STadhfäSTilse. .. haffuom vj. .. goodh breff oc jnsighle heel och halden allom them redhoboen som them see vilia Vårfrup 139. " jndefessus a um otrötter oc altiidh redaboen" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 21. thätta goda ok fria wilkoreth war jngom människiom giffuit eller redabot för än wa härra jhesus loth sik födha STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 33. " herman bosseskytte skal. .. altid ware STaden redebon, nar behoff görs STb 5: l8 (1514). "

redhoboin

3) färdig, beredvillig, redobogen. Se Sdw 2: 1284. STodo tesse epterscriffne fore rettin redhaboe ath gaa lagh medh per olsson STb 1: 15 (1475). ib 52 (1476) , 184 (1478). olaf. .. gik lagh medh xij dande men oc var redoboden medh ändra twa tylffter oc giorde lagh ther före ath. .. ATb 2: 76 (1476). ib 145 (1479). " gripp til swerdet ok medh thynom eighnom handom offra eendha sonen, redhabonan at offras medh ysaac J Buddes b 81. "SpV 179. SvB 403 (b. av 1500-t.),. thän thorf ey räkna sik vara criSTin, som ey findir sik wara redhobonan at dö for STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdz skuld Hel män 124. SkrtUppb 153. STb 5: 314 (1520, Kop). dag oc nath skule j finne oss altid redebo oc welwilioge tiil. .. gerne göre wele med liiff oc makt ib 327 (1521, Kop). " ziazaa är en STen. .. then honom bär är redoboghen trätta, oc til londa dröma" PMSkr 493. Troj 12. " sedan wtwalde konwng priamus. .. anthenor. .. som skulle fara thetta ärandhe tiill grechana anthenor war lydakteliga redabogen ther tiill" ib 42. JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 402.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• redhoboen Vårfrup 139.
• redhobonan Hel män 124. red(h)obog(h)in SpV 179, 512. red(h)obog(h)e n SkrtUppb 153 ; PMSkr 493 ; -boghna JMPs 402. red(h)oboden ATb 2: 76 (1476) , 145 (1479). rädhoboen SvB 403 (b. av 1500-t.). redaboen GU C 20 (hand 2) s. 21. redabo STb 1: 184 (1478). n. redabot MP 4: 33.
• redhabonan J. Buddes b 81. m. pl. redhaboe STb 1: 15 (1475), 52 (1476). redebon ib 5: 8 (1514) , 314 (1520, Kop). redabogen Troj 12, 42.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᚼᚮᛒᚮᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.