Redhskaper

Old Swedish Dictionary - redhskaper

Meaning of Old Swedish word "redhskaper" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

redhskaper Old Swedish word can mean:

redhskaper
L.
redhskaper
1) utruSTning, utSTyrsel, tillbehör, inventarier, redskap.. .. mina quärn. .. meth allom then rescap ther til lhörer SD NS 3: 101 (1416). - verktyg (koll.). vm eldher lös wardher. .. tha haffui hwar man swadana rätskapp som ther tilhör STb 1: 443 (1462, Burspr). matis. .. pantsätte. .. sina smidio STädh oc allan reskap ATb 2: 24 (1473). DD 1: 148 (1492, nyare avskr.).. . ath faa sith reschapp ath vptaga och behielpa vrakit STb 3: 121 (1493). STock Skb 120 (1519).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • reskaper: -scap SD NS 3. 101 (1416)
  • rätskapper: -skapp STb 1: 443 (1462, Burspr)),
  • redhskap (reschapp STb 3: 121 (1493)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᚼᛋᚴᛆᛕᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Back