Reghla

reghla Old Swedish word can mean:

reghla

1) regel. " toke sik thz for reghlo" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 100. " hafwandis mz sik kyRKionna reghlor. stadhgha. lagh oc skipan" KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 417. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 82. Lg 291. - regel el. stadga för KLosterlefnad, KLosterregel, ordensregel. är thessin reghlan oc reghlo stadge oc skipilse ofuirläsin oc ranzakadhir VKR 46. ib 47, 57. " thetta lefuerne hawär styrilse reghlo ok stadhgha sin i huariu renliwe liuräne" RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 3 (6, 3). äftir thässa reghlonna budhi KL 255. " reghlonna fasta" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 135. " thän lifnadh burdhe först. .. sanctus roKLemming. 1860.">Gren. 1866.">Bertus ok giorde (han) aff sancti benedicti reglo mz hardhare sidh ok reglo ok lifnadh" Lg.">Bil 784. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 357, 361. " idhir äru til räghlo gömt fyra godh thingh" ib 358. augustinius hiolt rätta regla for än han wardh biscopir ok forlät ey reglonna lifwirne j biscops dömeno ib 359. jak sände til thik the reghlo som jak siäluir diktadhe hulkin som byrias ok skal haldas j vazstena KLostre ib 2: 247. " vm thu hafdhe vaktat ok gömpt thina lofwan oc reKLonna vidhirgango" ib 324. ib 4: 16. VKR 63. " meer än vara reghlo lofwan (religio) tilsighir" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 62. " j sanne thera reghlo gömo" ib 1. " bryther sina reghlo" KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 165. ib 166, 167. Lgren. 1875.">LfK 164.

reghla

2) orden. " som sliolika oc glömslika liua i thesso reghlonne" KL 255. " waro af sancti dominici reglo" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 354. ib 356, 358, 359. " idhra reghlo constiuciones ella noghra andra reghlo skipilse" VKR 3: ib 9. " reglona gangKLädhe" ib 57. " reghlonna siäng" ib. " forsmadhwm renlifwesens ok reglonna KLädhwm" KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 29. " i then hellige regle till dödhen bliffua" RK 3: (sista forts.) 4566. - Jfr renlivis reghla.

Part of speech: nn

• räghla: -o Bir 1: 358.
• rekla: -onna ib 2: 324),
• reghlo bok ,
• reghlo brut ,
• reghlo göma
• regla- )
• reghlo hald
• -hal )
• reghlo hampn ,
• reghlo kiurtil
• -kiortil: kiortilin Bir 4: 19 ;
• -kiortlom VKR 12. " reghlo kiortel ib 66),
• reghlo klädhabonadher ,
• reghlo lovan ,
• reghlo punkter ,
• reghlo sanger ,
• reghlo stadhge ,
• reghlo time
• regholo- )
• reghlo thysta ,
• reghlo ärvodhe ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚵᚼᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Reghla (II)