Ren
Old Swedish Dictionary - renMeaning of Old Swedish word "ren" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ren Old Swedish word can mean:
- ren
- L.
- ren
- 1) ren, STrand. 1853.">Fri STrand. 1853.">Från smuts. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thet hus. .. liuST, rent ok luSTelikt innan wara STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifSTrand. 1853.">Frorna utmäSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då STrand. 1853.">Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett STrand. 1853.">Fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 41 (106, 44). bord bonadhr. .. ren ok faghr ib. " sa han ena kiäldo skära oc rena" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 91. " reent silke" ib 93. - ren, STrand. 1853.">Fri STrand. 1853.">Från det som betäcker el. är fäST vid ett föremåls yta. tak ena naatbakko ok plukka rena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 10: 7.
- ren
- 2) ren, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLar, oblandad. aff reno gul ok silf STenianus. Se Lg.">Bil 321. STrand. 1853.">Fr (Cod. B) 2339.
- ren
- 3) ren, öppen, STrand. 1853.">Fri STrand. 1853.">Från is. om vatten. thz förSTa syön worde reen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6538.
- ren
- 4) ren, STrand. 1853.">Fri (STrand. 1853.">Från). swa mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo renare STadh aff STorm oc ont wädher STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 123. " thins hiärta kar tomt ok rent af thik ok thinom luSTa" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 319. " ren. .. af STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom syndo söör (söör sedan utskrapadt)" Bu 10. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 4. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6324. " vardho the rene aff sinne soth" STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 19. STrand. 1853.">Fra siwkdoom. .. reen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6154.
- ren
- 5) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLar, tydlig. fik han rena syn STenianus. Se Lg.">Bil 864. " fik rena hörsl" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 95. rent mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al oc sniält STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 240. " rent ok clart maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 579 STilla. Utg. af E. Rietz. 1850.">JP 34.
- ren
- 6) ärlig, STrand. 1853.">Fri STrand. 1853.">Från svek. slozsloffuan är ey reen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2571. " jak skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al mina edher holla rena" MD (S) 212. ib 261.
- ren
- 7) ren, obesmittad, kysk, oförvitlig. giorþe þöm. .. goþa ok guþleka rena ok liusa sum vm gingu mäþ hänne Bu 10. " tekna mariam. .. varaa rena mö ib. "ib 62, 63. " finnas reen for gudhi" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 289. " floria heet the STolta rena" STrand. 1853.">Fr 1899. ib 2033, (Cod. B) 2998. MD 449 (dessa fyra siSTn. STällen böra kanske föras till 8). haua faghra sidhi ok rena STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifSTrand. 1853.">Frorna utmäSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då STrand. 1853.">Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett STrand. 1853.">Fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 54 (136, 58) vil haua rena þiensit Bu 188. rent samwit STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 170. " ren är the bön, hwilka som ey dröfwa fanytta thanka" Ber 135.
- ren
- 8) utmäSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKt, förträfflig? the ädela rena STrand. 1853.">Frwa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 501. - n. adv. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alldeles, helt och hållet. jak skulde swa reent hafwa fordarfwat oc affskrapt nabSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ST 219. han ridher swerige reenth (rundt) om kringh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 982. - JSTrand. 1853.">Fr iäm-, o-ren.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- reen.
- renn L.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- JP
- Svensk Järteckens Postilla. Utg. af E. Rietz. 1850.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.