Rensilse

Old Swedish Dictionary - rensilse

Meaning of Old Swedish word "rensilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rensilse
och f. rensning, rening. gaff. .. spetälskom ränsilse MP 1: 16. doghir han (ɔ: sinapin) til likamansins ok hiärnans rensilse Bir 1: 291. " dogha the (ɔ: onde thanka) hänne til rensilsa" ib. " han kom til läta skärslo eldz rensilse" ib 347. " äru the (tankarne) sälinna rensilse" ib 363. rensilsinna stadhir ib 387. ib 402, 2: 20, 278. rensilse af adams synd ib 1: 374. " at jak ey vidhirthofte rensilse (purificatione) sua som andra qvinno" ib 3: 153. - qvistande. wingardhanna rensilsa (putationis) time kom Ber 36. - menustration. at fa teris rensilse LB 7: 271. " om hon haffuer sin tiid for mykit eller mykin rensilse ib. - Jfr manadh-, manadha-, syndarensilse. "

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:
  • ränsilse MP 1: 16),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚿᛋᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back