Reþosven

Old Swedish Dictionary - reþosven

Meaning of Old Swedish word "reþosven" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

reþosven: fogde, gårdsfogde, förvaltare, skaffare. " henikino redhuswen" SD 4: 3 (1327? samt. afskr.). kalladhe han sin redheswen (dispensatori domus suæ) MB 1: 245. Bil 600. SD NS 1: 425 (1405). VKR 42. " redhoswennen ällar tilskaffaren (procurator) LFK 36. källara swennen ällar redho swennen (cellarius)" ib 96.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

redhuswen.
redheswen SD NS 1: 425 (1405); MB 1: 245),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᚮᛋᚠᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

➞ See all works cited in the dictionary

↑