Riddare

Old Swedish Dictionary - riddare

Meaning of Old Swedish word "riddare" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

riddare Old Swedish word can mean:

riddare: L.

riddare: 1) ryttare. " han kaSTadhe örs oc riddara wt i hawith" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 317. ib 319.

riddare: 2) riddare, innehafvare af riddarvärdighet. attä riddarä SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). riddäre af wart raþ ib. " ey maghä byscopä, riddärä äller nakar af förnäfndom swa Buþne riþä med STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flere swenom än skipat är i warom STafghä" ib. " hwarte riddare äller swenäwapn" ib 1: 669 (1285, gammal afskr.). uitis þät riddärä äller swenawapn ib. " riddäre äller swenavapn ib. hwar riddari äller swenawapn" ib 670. " swenä riddärä widherlichä" ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). riddäre äller swen ib 476 (1345, nyare afskr.), 477, 478. bade riddare ok riddare like STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 90. " mange riddara ok riddara like" ib 2797. " bade riddara ok riddara nota" ib 1425. " riddara ok swena ib 379, 392, 2188, 2447. "ib 2: 1612, 1632 o. s. v. badhe riddara oc andre STrand. 1853.">FriSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Borne män STorie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.">VAH 24: 323 (1454). en riddare hawer meer ärwodhe oc mödho i örlögh fore sinom konunge än margher STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonde STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 452. ib 385. munkenom biudz at hafwa kuwlin. riddarenom biudz hardhare som är brynian älla platan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 383. riddarne tilBundo sik mz eedh oc lofwan at giua sit köt for mit köt ok sit blodh for mit blodh ib 3: 366. ib 368, 369, 370, 371, 373, 374, 375, 376, 379, 381, 382, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 396. " en ridare rikar ok miok rumgiäuir" Bu 18. ib 7, 8, 24, 152, 173. " j androm them daghom j hulkom han (konungen) skal göra riddara" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 307. ib 366, 386. " konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birger war ther til riddara giord" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1152. " han wart riddare aff sin fader" ib 1156. " tyske swenske oc danske iag till riddara slo" ib 3: (siSTa forts.) 5189. ib 5193, 5200. then bezSTe riddare ther a maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKynne waar ib 1: 912. ib 280, 443, 999, 1003, 1098, 1159, 1163, 1401, 1823, 2320. STephens. 1849.">Iv 35, 50 o. s. v. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 19 o. s. v. STrand. 1853.">Fr 211 o. s. v. ridder STeen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3609, 3662, 3675, 3727, 3740. " wi heyna snakenSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Borgh riddare. .. oc eric erlendson riddare" STycken på Forn Svenska.">BSH 2: 38 (1396). " härra göSTaff magnusson riddare" SD NS 1: 6 (1401). jak STen beinctzson riddara i 9 (1401). STrand. 1853.">Fran herra nicles STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boson riddara ib. ib 14 (1401), 16 (1401). - guds riddare, medlem af andlig riddarorden; svärdsriddare. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 292, 294, 300.

riddare: 3) STridsman, krigare, krigsknekt, soldat (i medeltidens Lat. uSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder är miles det vanliga uttrycket för riddare, i följd hvaraf miles ofta återgifves med riddare, äfven då betydelsen är en annan). suarar sik vara guz riddara (ChriSTo militare) Bu 442. " jak är himpna konungx riddare (miles)" STenianus. Se Lg.">Bil 127. " sände. .. twa riddare (milites) at skynda hans dödh ib. corsfeSTar af riddarum (militiBus)" Bu 138. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 201. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 150, 154, 391, 392, 396, 397, 398, 402, 418, 419. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 386, 387, 390, 391, 392, 396, 411. ST 110. " hafþe i sinom här siu þusand riddara" Bu 177. " þe heþno kunugane hafþo siaxtighi þusand riddara vtan allan almoghan" ib (de båda siSTa ex. böra kanske föras till 1 el. 2). officer. j capharnaum var en riddare (centurio) som hafdhe en siukan thiänara STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 67. ib 68.

riddare: 4) häST i schackspel. mz riddarom (näml. betecknas) alla som fäcta mz suärde MD (S) 201. - JSTrand. 1853.">Fr hof-, leons-, qvarsätu-, sam-riddare.

riddare: 1) riddarspel. eet rorney ellir riddar spil ST 514.

riddare: 2) ridderlig bragd. tha wenda the opta ryggen til tha öwas skulle riddar spil MD (S) 250. thz STridzmen winna mz ridder spil ib 251.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

riiddare MD (S) 243.
ryddare KL 321.
ryddhare: -en Lg 3: 130.
riddara SD NS 1: 9 (14019. riddäre. riddere RK 1: 280, 1159 ;
-en Bu 8 ;
-a RK 1: 919.
riddar Bu 7 ; SD NS 1: 16 (1401); MD (S) 239, 245, 254, 255; -ars ib 244, 251 (på två ställen). ridder Al 5667, 5668, 5673 ; i förbindelse med ett följande namn: RK 3: 3609, 3662, 3675, 3727, 3740.
ridare Bu 18, 24.
reddare SD NS 1: 208 (1403, vidim. fr. 1503). pl. riddara. ridara Bu 152.
riddera RK 1: 960.
riddare ib 90, 2: 1632.
riddere ib 1612.
riiddere BSH 5: 261 (1508).
riddarane.
riddarene Bo 201 ; MB 2: 386.
riddirna Bir 3: 368),
riddara art
riddara band
-baandh )
riddara bonadher ,
riddara kläþe
ridara- )
riddara man
riddaramanz man
riddara märke ,
riddara mästare ,
riddara namn
riddara rätter ,
riddara skari
riddara slagh
riddare slag )
riddara spil
riddra stormber ,
riddara tro
riddare troo )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚦᚦᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Riddare (II)

Works and authors cited:

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Fl: Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

VAH: Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary