Ridha

Old Swedish Dictionary - ridha

Meaning of Old Swedish word "ridha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ridha Old Swedish word can mean:

ridha: 1) rida. Se Sdw 2: 1285. tyriels. .. kärdhe til jon jönsson, ath han redh hans hors JTb 34 (1462).. .. hwi han rädh hans heSTh wtan hans lof ATb 2: 242 (1484). STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 68. - ridha spär, rida spärr, hålla riddarspel, tornera. haSTiludiari. .. döSTera rida spär STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 327. 2) rida för att hålla uppsikt över ngt, fara kring och inspektera. sidan äger han (ɔ biskopens landsfogde el. ridfogde) rida om gozen epter jordabochene Arnell Brask Biᴵ 15. 3) plåga, ansätta (som maran el. dyl.). tw haffuir nog länge ridhit mik; wänth jgen ath ridha mik STb 2: 184 (1486).

ridha: 4) om fartyg: ligga för ankar. tha han lag fore forland ok reedh fore ankkare STb 1: 104 (1477). " ligger nokoth skip j haffn, äller ridher före ankar widher landith" PMSkr 62. - part. pres. ss subST. ryttare, krigsman till häST. pa slättenne göra ridhande meer än fogangara STridande PMSkr 146. ib 148, 152. haffwandis wthwalda ridhandis oc fotgangara ib 153. ib. ib 154, 161.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ridher PMSkr 62.
redh.
red. reedh. rädh ATb 2: 242 (1484). konj. 1 pers. ridhi MP 4: 68.
ridhande.
ridhandis PMSkr 153 ),
*ridha um kul , rida omkull, rida över ända. hakon. .. som redh tz barnoth wm kul lopa gathona JTb 56 (1466). STb 1: 198 (1479).
*ridha up , rida upp el. uppåt. Se Sdw 2: 1285.
*ridha upa , rida på (ngn). STb 1: 176 (1478). ty han reedh medh wadha vppa claus vysa ib 177 (1478).
*ridha ut , rida ut. wetnade iönis. .. at then hästin magnus smid ret wt han haltade aff et nagilstiwng ok äy aff andro ATb 1: 49 (1455). Jfr af-, be-, fram-, in-, undan- (Sdw 2: 810), untridha.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.