Ringia

Old Swedish Dictionary - ringia

Meaning of Old Swedish word "ringia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ringia Old Swedish word can mean:

ringia: 1) ringa, sätta (en klocka) i rörelse för att frambringa klingande ljud. med ack. aff hwarie ringd han (ɔ: klockaren) ringer warfrue clokka faar han j öre päninge ÅK 63. STb 4: 164 (1507). - pass. jak wördher thz ey at hon (ɔ klickan) ringes nw oc at tu warher fangen Prosaditker (Sju vise m B) 189. - ringa, genom ringning kalla el. giva tecken (till). bör honum (ɔ klockaren) forre ringia förSTa syn 62. - med ack jtem naath sanghen skal han altiidh ringe mädh daghmesso clokkan ÅK 61. item campanario i mark om pasce, för han haffwer ringith prim HLG 2: 131 (1525). ib 141 (1526). pass. " the som begengelse ringe medh allom clockom" STb 4: 164 (1507). - opersonl. pass. jak wille thz nw ware ringt (»i vård») Prosadikter (Sju vise m) 131. " at engin matte ga a gatom ther mellan ath ringdhes j wardh oc ather w wardh" ib (B) 189. siden i wordh war ryngt STb 1: 306 (1481). ATb 2: 201 (1483). " swa opta noghor later siwnga vigilias j sokna koren oc till ringes ekke mädh STora clokkom" ÅK 64. - ringa, genom lringning åSTadkomma el. göra. nar man hender ringia siela ryningk STb 4: 164 (1507). naar jomfrw maria loff ringis SvT 97.

ringia: 2) ringa, sättas i rörelse så att klingande ljud frambringas, klinga. snart ringer klokkan Prosadikter (Sju vise m C) 239. - opersonl. ringa (varigenom tecken gives till något). tha som förST ringde til ottasangh Mecht 27. " llät mik in thz ringer sköt wardhklokkan Prosaditer (Sju vise m) 131.. .. ok tha genaST ringe i wardh" ib 132. ib l(B) 189. - med ack.. .. hulkin messa. .. scal lsighiaz mz dagmessan ringgir Vg Fornmt III 7-8: 157 (1384).

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ringa: -er Prosadikter (Sju vise m) 131, 189, 239; ÅK 63. -is SVT 97. -es Prosadikter (Sju vise m B) 189 ; ÅK 64 ; STb 4: 164 (1507).
-ir. impf. -de. part. pret. n. ringt, ryngt STb 1: 306 (1481). supin. ringkth ATb 2: 201 (1483). rink HLG 2: 141 (1526). ringith ib 131 (1525) ),
*ringia saman , ringa samman (till gudstjänst). ÅK 59. Jfr samanringia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvT: Den Svenska Tideboken. [Utg. av G. E. Klemming] 1854. [Efter gammalt tryck fr. c. 1525].

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.