Risa
Old Swedish Dictionary - risaMeaning of Old Swedish word "risa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
risa Old Swedish word can mean:
- risa
- L.
- risa
- 1) resa sig. stå upp, uppstiga. saa j sömpne eet gul lkors risa v hans munne Bil 801. hwar illa fAllir han illa riis GO 810. " hwar som aarla riis han wardhir mangs viis" ib 9. ib 489. " awundh rees arla" ib 720. ib 916.
- risa
- 2) resa sig, upprättas. twinget och trwget then fatige Almwge saa ath the Aldrigh rise i sine dage HSH 20: 202 (1507).
- risa
- 3) resa sig (till anfAll). rees cayn a mot sinom brodher oc dräper han MB 1: 163. risa (insurgunt) the (ɔ: lastena) hardhelikare mot mannenom Ber 19,
- risa
- 4) uppstiga, härröra. " wiliom wi Alla gudha priisa aff loff oc sang ther dygdher aff riisa" Al 9788.
- risa
- 5) stiga, höja sig. swa at miin ära matte risa Iv 338.
- risa
- 6) stiga, blifva betydlig. schole the. .. forbrwthet haffue sin grwffuadell oc xl (40) marc, och om sa saken högre rijste, tijl lijff oc GOdz BSH 5: 513 (1512, nyare afskr.). risa up,
- risa
- 1) resa sig upp, stå upp, uppstiga. rees en krabbe i haffwith op Al 8835. " war herra rees op aff dödha om sunnodaghin" MB 1: 68. " riso mange hälghe män op aff dödha mz honum" ib 268. ib 262, 398. " war herra later stundom GOdha män fAlla i synd, ther til at the riisa swa myklo hälder ödhmiwkare op" ib 444.
- risa
- 2) resa sig (till anfAll). riis vp j thin wärsta hugh Bil 472.
- risa
- 3) uppresa sig, göra uppror. tha rees op een herre heth gildo MD (S) 244. - Jfr uprisa.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- riisa.
- riis GO 9, 489, 810. impf. rees MB 1: 68, 163, 262, 398 ; GO 720, 916 ; Al 8835 ; MD (S) 244.
- rijste BSH 5: 513 (1512, nyare afskr.). pl. riso MB 1: 268.
- riis Bil 472),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.