Risa

Old Swedish Dictionary - risa

Meaning of Old Swedish word "risa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

risa Old Swedish word can mean:

risa: 1) resa sig. waggan hon riis. .. vaggan hon sänkis nidher SkrtUppb 271. 4) uppstiga, härröra. - uppstå, uppkomma. fegdh, som aff thetta forscrefne drap kan risa och scadhä aff henda SD NS 3: 482 (1419). " thär mz rees moth honomm örlögh, roff, owena ok fionda owiruälle" SpV 376. 5) stiga, höja sig. nar som människian ärffwodhar, thär om at hon wil risa til hög thing skodhaskolandis mz starke syndabätringenne SpV 401. 6) stiga, bliva betydlig.. .. wenthe oss her oppo eth gönsteligit swar som wi förmodom at szaken ress ej högre HSH 13: 134 (1525, Brask). 7) stiga, uppgå (till). hulkidh affradh arliga ress väl til xviii mark GPM 2: 149 (1500?).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

riis SkrtUppb 271.
ress GPM 2: 149 (1500?) ; HSH 13: 134 (1525, Brask). impf. rees ATb 1: 122 (1460) ; SpV 376 ),
risa up , 2) resa sig (till anfall). tha rees mattis i boo opp mot magnus skaak medh handboga ok bassapiwt ATb 1: 122 (1460). mange risa vp mot honum for mina skuld Hel män 146. - Jfr uprisa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.