Riþa

Old Swedish Dictionary - riþa

Meaning of Old Swedish word "riþa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

riþa Old Swedish word can mean:

riþa
rida. " riþä med flere swenom än skipat är" SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). com tel hans riþande Bu 18. " sagþo han haua sua riþit vm daghen" ib 24. reþ tel torneament ib. " til howa ridha" GO 817. ridher man hem at androm SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 57. " jak war ridhin for snima a äwintyr" STrand. 1853.">Fr 1097. " ägha wernamän om scogh ridha" TB 78. " redhu kompana redhobone jwer thiokka skogha" STenianus. Se Lg.">Bil 877. " rädh at wäghenom" ib 659. " thän vägh han var ridhin a" STrand. 1853.">Fr 109. " thri men ridhande oppa swartum beSTum" ST 51. ib 290. " the ridha a lydhnonna häST" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 116. häSTom ridha Al 6290. " thu redh asnan" ST 184. maran riidher honum LB 7: 171. " redh mang landskap" ST 51. " reþ sin vägh tel ypsanie land" Bu 492. þa wir. .. wara erikz gatu ridhum SD 4: 407 (1335, nyare afskr.). redh. .. sins herra ärinde MB 1: 203. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6483. ST 290. - part. pret.
riþa
1) genom ridt (illa) åtgången. aff örss war STöff ok mykit trangh ok marger war ther illa ridhin STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1406.
riþa
2) ridande, beriden. hwa ther var ridhin (Cod. B, C, D, E, F ridhände) illa STrand. 1853.">Fr 1835.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ridher SR 57 ; Iv 4049 ; Fr 84, 2777 ;
  • riidher LB 7: 171.
  • rijdher RK 1: (Albr) s. 212.
  • reþ.
  • reedh.
  • rädh Bil 659.
  • ridhum SD 4: 407 (1335, nyare afskr.).
  • riþu ÖGL Eþs 1: 5. ridhu Al 3217, 3219.
  • rdhu Bil 877.
  • riþin) ,
  • riþa sik ,
  • ridha bort , rida bort. ij ärin lidughe bort at ridha Iv 2655. vilde ey ridha bort ib 4053. Jfr bort ridha.
  • ridha sik ut , rida ut. redh sig vt mz magt aller störste RK 2: 8820. Jfr ut ridha. - Jfr af-, fram-, in-, saman-, til-riþa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SR
Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
TB
(Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back